Надписи на обручальных кольцах: примеры гравировки на латыни и разных языках
Признаваться в любви каждый предпочитает по-своему: кто-то сплетает венки сонетов, кто-то оставляет послания на асфальте…
Верный способ навсегда сохранить главные слова – выгравировать их на обручальных кольцах.
Гравировка на обручальных кольцах – прекрасный способ еще раз признаться друг другу в любви.
Эти слова послужат своеобразной клятвой верности в день свадьбы и станут для супругов ежедневным напоминанием об обещаниях, данных друг другу у алтаря. Потому к выбору надписи внутри обручальных колец нужно подойти со всей ответственностью.
Самые популярные фразы для надписей
Содержание надписи на обручальных кольцах не может быть случайным.
- Ласковые прозвища, данные влюбленными друг другу, или даже никнеймы, если знакомство произошло в интернете.
- Фраза, с которой началось знакомство или серьезные отношения.
- Инициалы жениха и невесты.
- Памятные для молодоженов даты: день встречи, знакомства, признания в любви, первого поцелуя, предложения руки и сердца, свадьбы.
- Миниатюрные изображения тех существ, с которыми влюбленные сравнивают друг друга: зайчики, котики, медвежата и т. д.
- Изображения, символизирующие любовь, верность, преданность и т. п.: сцепленные сердца, сердце, пробитое стрелой, голуби, лебеди и др.
- Афоризм из литературного произведения, фраза из песни или кинофильма, имеющая особое значение для пары.
- Признание в любви на разных языках мира: S’agapo – по-гречески, Ti Amo – по-итальянски, Je t’aime – по-французски, I love you – по-английски, Ich liebe dich – по-немецки, Te quiero – по-испански, Vos amo – по-латински, Seni seviyorum – по-турецки и др.
Популярные гравировки на обручальных кольцах – надписи на русском языке, романтичные и очень личные:
- Верен (верна) только тебе.
- Вместе навсегда.
- Возьми мое сердце.
- Даже небо не выше любви.
- Любил, люблю и буду любить.
- Любовь и верность.
- Мое сердце принадлежит тебе.
- Моя любовь всегда с тобой.
- Навеки твой (твоя).
- Навечно вместе.
- Никто, кроме тебя.
- Никогда не расставаться.
- Одна жизнь, одна любовь.
- Однажды и навсегда.
- Отдаю всего себя.
- Сегодня, завтра, навсегда.
- С огромной любовью.
- Счастлив любить тебя.
- Ты в моем сердце.
- Твой (твоя) навсегда.
- Ты – смысл моей жизни и другие.
Цитаты из Библии или вечные истины на латыни – краткие, глубокомысленные и проверенные временем:
- Ab ovo. – С начала до конца.
- Absque omni exceptione. – Без всякого сомнения.
- Ad futuram memoriam. – На долгую память.
- Amor omnia vincit. – Любовь победит все.
- Caritas et pax. – Уважение и мир.
- Con amore. – С любовью.
- Consensu omnium. – С общего согласия.
- Credo! – Верую!
- Deus Nos Iunxit. – Бог соединил нас.
- Fata viam invenient. – От судьбы не уйдешь.
- Fiat voluntas tua. – Да будет воля твоя.
- Fortiter ac firmiter. – Сильно и крепко.
- Hoc erat in fatis. – Так было суждено судьбой.
- Nil nisi bene. – Ничего, кроме хорошего.
- Semper fidelis. – Всегда верны.
- Semper in animo meo. – Навсегда в моем сердце.
- Sensus veris. – Чувство весны.
- Tantum cognoscitur, quantum diligitur. – Познаем настолько, насколько любим.
- Tertium nоn datur. – Третьего не дано.
- Ubi concordia – ibi victoria. – Где согласие – там победа и другие.
Шуточные фразы, выбор которых не так уж мал:
- Game over.
- Будь хорошей девочкой (хорошим мальчиком).
- Если найдете – оставьте мужчину себе, а колечко верните.
- Красный свет, дорогая!
- Мы будем вместе еще 999 лет и 999 дней.
- Надень обратно!
- Он меня приворожил (Я его приворожила).
- Продолжение следует…
- Прощай, свобода!
- Сделка есть сделка.
- Сопротивление бесполезно!
- Стоп – занята!
- Это только секс!
Романтичные фразы с глубоким смыслом на английском языке:
- A perfect fit. – Идеально подходит.
- All my love always and forever. – Вся моя любовь всегда и навсегда.
- As long as there are stars. – Также долго, как существуют звезды.
- Honestly and for true. – Искренне и верно.
- Crazy for you. – Без ума от тебя.
- Forever in love. – Навсегда в любви.
- Friends & Lovers. – Друзья & Любовники.
- From This Day Forward. – С этого дня и навсегда.
- I Am Beloved’s and My Beloved is Mine. – Я люблю и любим(а).
- I was born for you. – Я родился для тебя.
- I will always love you. – Я буду всегда любить тебя.
- Let’s Grow Old Together. – Давай состаримся вместе.
- Love is Eternal. – Любовь – это вечность.
- Love Endures All Things. – Любовь выдерживает все.
- Love, Honor, Cherish. – Любовь, честь, забота.
- My life began with you. – Моя жизнь началась только с тобой.
- Today, tomorrow, forever. – Сегодня, завтра, навсегда.
- Two Friends Become One. – Два друга стали одним целым.
- We are written in the stars. – Наши имена запечатлены в звездах.
- When this you see, remember me. – Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне.
- You are simply my best time. – Ты мое лучшее время.
- You’re the answer to my prayers. – Ты ответ на мои молитвы и другие.
А вот примеры гравировки на обручальных кольцах на французском языке, который многие считают языком истинной любви и поэзии:
- A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo! – Вот мое сердце, храни его!
- Autre Ne Vueil. – Никто, кроме тебя.
- Écoute ton coeur. – Слушай свое сердце.
- Heureux ensemble. – Счастливы вместе.
- Jet’adore. – Я тебя обожаю.
- Je vais au rêve. – Иду к своей мечте.
- Jouis de chaque moment. – Наслаждайся каждым моментом.
- L’amourfou. – Безумная любовь.
- Les rêves se réalisent. – Мечты сбываются.
- Mon Amour. – Моя любовь.
- Tous mes rêves se réalisent. – Все мои мечты становятся реальностью.
- Vivre et aimer. – Жить и любить.
- Un amour, une vie. – Одна любовь, одна жизнь и т. п.
Не знаете что подарить на сватовство жениху? Здесь представлены наиболее востребованные и оригинальные идеи.
Познакомьтесь с традициями народного обряда и узнайте правильно как сватать невесту? Тут находится сценарий сватовства со стороны жениха.
Советы по оформлению гравировки
С оформлением выбранной для гравировки надписи связано немало тонкостей, о которых также стоит знать:
- Предложение должно быть кратким, иначе оно не поместится на внутренней поверхности кольца, куда чаще всего и наносят сокровенные слова. Если мастер и сможет выполнить длинную гравировку, то прочитать ее будет очень сложно. Потому количество символов во фразе, включая пробелы, должно примерно быть равно размеру колечка: 19-й размер – около 19 символов и т. д.
- Если предпочтение отдано все же длинной фразе, ювелирное украшение нужно выбрать настолько широкое, чтобы надпись можно было нанести в 2 строчки.
- Сократить емкий, но объемный вариант надписи можно, переведя выражение на английский или латинский язык. Такие гравировки приобретают таинственный, загадочный вид.
- Что касается шрифта, стоит остановиться на классических версиях, так как каллиграфия хоть и красиво, но более сложна для восприятия, ее прочтение может вызывать затруднения.
- Прежде чем отдавать кольца мастеру, важно убедиться, что размер изделий выбран верно. Практически невозможно будет в дальнейшем увеличить или уменьшить его, не повредив гравировки.
На что обратить внимание при заказе?
Время выполнения заказа и стоимость работы во многом определяет заказчик:
- Заранее стоит выбрать способ вырезания надписи.
Наиболее распространенными типами гравировки являются углубленная и рельефная.
Первый метод заключается в вырезании знаков или вытравливании кислотами, второй – в удалении «лишнего» металла между символами и внутри их.
В наши дни также модно обрамлять гравировкой камень на кольце: получается очень изысканно и необычно. - Стоимость гравировки зависит от количества знаков и шрифта, т. е. от сложности работ. Цену и качество работы определяет также техника нанесения. Ручная или алмазная гравировка выполняется соответственно с помощью резца или острой стороны бриллианта.
Лазерное «выжигание» надписи придает символам черный или темно-серый цвет и полностью исключает возможность изменить размер кольца, не повредив самой гравировки.
- Работа по нанесению надписи на металл выполняется не один час, потому кольца в ювелирную мастерскую стоит отнести заранее.
Надеемся, данные замечания и советы помогут читателям превратить свои обручальные кольца в настоящее «аrgumentum ad oculos», то есть наглядное доказательство – любви, верности и преданности.
Понравилась статья? Подписывайтесь на обновления сайта по RSS, или следите за обновлениями В Контакте, Одноклассниках, Facebook, Twitter или Google Plus.
Расскажите друзьям!
Я ищу как можно эту фразу написать на кольце — я пренадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой мне. Как они точно писали? Может есть фото?
Что хотят, то и набивают
Мои друзья, христиане, выгравировали на своих обручальных кольцах цитату из Книги Песни Песен Соломона — «Возлюбленный мой / возлюбленная моя принадлежит мне». Они хранят друг другу верность уже 11 лет. Об этой надписи знают только их близкие люди. Я считаю, это очень романтично. А вот фразы-шутки (тем более чёрный юмор) я бы не стала наносить на обручальное кольцо: «Game over», «Это только секс!» — что это за слова? Нужно крепко подумать, что вы захотите прочитать на своём кольце через 10, 20, 30 лет…